Jump to content
SAU Community

Gym rules

DCD

By DCD,
in Japan

 Share

Recommended Posts

lwells Grand Master

lwells

Posted
Posted

Reminds me of when I stayed in a Holiday Inn in Japan a couple of years ago. They had a little info card with the rules that included "no smorging in bed" and proudly proclaimed there were "ice breaking machines" on every level.

Still makes me chuckle :D

LW.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1084980
Share on other sites
SKY031 Grand Master

SKY031

Posted
Posted
"It changes into indoor shoes and their clothes are changed in a locker room"

LoL sounds like..

"it puts the lotion on its skin" :rolleyes:

hahaha that was EXACTLY what i thought when i saw that one.

I like the use/invention of the word "unreasonableness"

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1085546
Share on other sites
homer2288 Collaborator

homer2288

Posted
Posted
I bet they used babelfish, really it SHOULD make sense :rolleyes:

LoL I bet they did... :spcow: - word for word direct translation just doesnt work..

"Let's use it with a pleasant feeling for one another. "

I wonder what this is referring to....LOL

They probably dont expect many foreigners would use the gym..

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1085755
Share on other sites
Revhead Grand Master

Revhead

Posted
Posted

Yeah, "be respectful of others" is my bet (or literally "don't hurt their feelings", "try not to upset others", etc etc)

I wonder if you put those translations in systran/babelfish etc, whether they'd spit out 100% grammatically correct Japanese? :spank:

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1086230
Share on other sites
funkymonkey Grand Master

funkymonkey

Posted
Posted

this brings me to an awesome systran game we play at work when it gets boring...

type something in english, translate to japanese, then translate back to english... you get some really funny shit.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1086259
Share on other sites
funkymonkey Grand Master

funkymonkey

Posted
Posted

oh yeah... systran = babelfish... babelfish runs on systran, er anyways...

Be respectful of others = Do to display the appreciation of other things be

Do not hurt their feelings = Feeling does not have to be damaged

Try not to upset others = The attempt which does not reverse other things

Rezz is a super person, with good skill in cooking potatoes = Rezz is the extreme person of the technology whose cooking the potato is good

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1086266
Share on other sites
homer2288 Collaborator

homer2288

Posted
Posted

Heres some more from babel...

I got god like skills and is good with eggs = Depending upon me God the way to become technology, the egg good.

Let's use it with a pleasant feeling for one another. = Use that of the feeling whose feeling because of each other is good is permitted.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/55726-gym-rules/#findComment-1086596
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Kinkstaah
      Mistakes were made, my R34 Story

      By Kinkstaah · Posted

      I don't know it is due to that. It could just be due to load on track being more than a dyno. But it would be nice to rule it out. We're talking a fraction of a second of pulling ~1 degree of timing. So it's not a lot, but I'd rather it be 0... Thicker oil isn't really a "bandaid" if it's oil that is going to run at 125C, is it? It will be thicker at 100 and thus at 125, where the 40 weight may not be as thick as one may like for that use. I already have a big pump that has been ported. They (They in this instance being the guy that built my heads) port them so they flow more at lower RPM but have a bypass spring that I believe is ~70psi. I have seen 70psi of oil pressure up top in the past, before I knew I had this leak. I have a 25 row oil cooler that takes up all the space in the driver side guard. It is interesting that GM themselves recommend 0-30 oil for their Vette applications. Unless you take it to the track where the official word is to put 20-50w oil in there, then take that back out after your track day is done and return to 0-30.
    • PranK
      My new to me M35 Stagea wagon

      By PranK · Posted

      Nice, looks great. Nice work getting the factory parts also. Never know when you'll need them.
    • Chupapy
      New r33 owner

      By Chupapy · Posted

      Thanks @jtha7 I will have a look around tomorrow but it is a prick of a spot. These are some photos i tried taking 
    • GTSBoy
      Mistakes were made, my R34 Story

      By GTSBoy · Posted

      I take it that the knock retard is from bearings tapping a little tune? Thicker oil is a fragile bandaid. You need a much bigger oil cooler and probably the bigger pump being discussed.
    • jtha7
      New r33 owner

      By jtha7 · Posted

      Hi @Chupapy i had several leaks from coolant pipes being corroded, i also had one leak on back of the head onto transmission. For me that leak was from the turbo water line. Follow the line to the back of the head The hose and metal pipe had perished these are the best pics I took of it at the time
×
×
  • Create New...