There are two things going on here.
The most common way of setting up a catch can is to vent the blowby to atmosphere. The oil in the catch can itself goes back to the sump or you collect it and drain it later.
The post in Iruvyouskylines post, however, shows as point 5, the blowby gases returning to the motor the way Nissan intended. Which may well be more emissions compliant friendly. If you go with the second option and the oil is not under control you can get fouled afm's from oil in the blowby. I have had this on a motor with blowby and a Nismo "catch can".
No one is discussing sending the blowby gases back to the sump (which couldnt work anyway), just the oil in the catch can.