Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Am I being overly sensitive to the bastardisation of our language and culture or does anyone else cringe at the increasing use of american terms for car parts on this and other Australian car forums?

Guards are now fenders

Side mirrors have become wing mirrors

Petrol/fuel is gas

A fuel tank has morphed into a gas tank

Bonnets are hoods

and Boots are trunks, the list goes on...

I can understand if you learnt english from b grade cable television movies.....but seriously WTF is going on here?

Edited by madbung
Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/
Share on other sites

  • Replies 40
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Maybe you just need to watch some good ol' short bus riding :P

Wing Mirrors are called that in the UK. Lots of American influence here though with TV etc so that is probably responsible for some of the translation. :rofl:

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/#findComment-3534778
Share on other sites

Yeah I wish the yanks would just crawl back under the rock and leave the rest of the world alone.It sickens me to see so many young people trying to act like some rap ( loser ) star.Stuff the American identity..Whats so wrong with our own ? Too much influence from them

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/#findComment-3535307
Share on other sites

i thought u were talking about the "americana" pizza.. i was going to say, go all out and order urself a macedonian special >_< that gets the tastebuds happening..

but you didnt, so carry on...

americans are stupid :P

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/#findComment-3537296
Share on other sites

i thought u were talking about the "americana" pizza.. i was going to say, go all out and order urself a macedonian special >_< that gets the tastebuds happening..

but you didnt, so carry on...

americans are stupid :P

Hahaha :P I'll have to track down a macedonian special....sounds good

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/#findComment-3537347
Share on other sites

place next to little marios on high street in thomostown

best ull ever get, packs up friday/saturday night with all the wogs :blink:

cant remember the name though only been there couple times

but a lot of my mates go just to get a macedonian special :)

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/#findComment-3537558
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Latest Posts

    • Good luck on the weekend mate
    • Must have been an absolute nightmare to drive when the power steer was out, the rack ratio/wheel size/caster is all set up for power assistance
    • Welcome to SAU, what are you looking at buying?
    • I checked the injectors again (1 and 2, since they’re easiest to access) to make sure they weren’t clogged. Even though the entire fuel system had been cleaned, I wanted to be certain. Everything looked clean, so I reinstalled and connected everything. When I started the car to confirm everything was okay, it immediately revved up high, so I shut it off straight away. I checked to see if I’d missed a vacuum hose or something, but everything was connected. On the second attempt, the car ran without the high idle, but I noticed a distinct “compressed air” sound coming from the engine bay. Tracing the sound, I pushed injector #6 forward slightly and the noise stopped — it turned out it wasn’t seated properly, despite the fuel rail being bolted down. While holding it in place, the car idled steadily without stalling and ran for over 5 minutes. At this point, I pulled all six injectors out just in case I hadn’t seated them correctly or dirt had gotten onto the O-rings. Unfortunately, I discovered that I had damaged 3 out of 6 injectors (the OEM 270cc ones) during installation. So yes, this was my fault. Since only the pintle caps were damaged, I’ve ordered a Fuel Injector Service Kit from NZEFI to refurbish them. In the meantime, I reinstalled my new injectors – the car now idles fine for over 15 minutes without stalling. I have not attempted to drive it so far. It’s not perfect yet, as it hesitates when the throttle is pressed, but it’s a big improvement. Unplugging the IACV with the new injectors idles at around 800rpm, even with the IACV screw tightened fully. But this is probably due to tune.
    • I wanted to try and preserve the front bumper as long as possible, they're not cheap and are made to order in Japan. Taking inspiration from my previous K11 Micra build where I made an undertray for the Impul bumper, I did the same for this BN Sports bumper but a little slimmed down.  This time round I only made a 'skid plate' (if that's the correct wording/term) for just the bumper surface area, the Micra version covered the gap like an undertray. Starting off with a sheet of mild steel approx. 0.9mm thick 4ft x 2ft in size. I traced around the bumper, cut it out and cleaned the edges. Luckily I was able to get two halves from one piece of metal In the video I installed it as is, but I've since then I've removed it to spray and add a rubber edging trim. The rubber trim is suitable for 1-2mm and it's a really nice tight fit. The bolts had to be loosened due to the plates being too tight against the bumper, the trim wouldn't push on I used some stainless M6 flat headed bolts for a flusher finish (rather than hex heads poking down), I believe this style fastener is used for furniture too incase you struggle to source some. The corner's are a little wider, but this may be an advantage incase I get close to bumping it  The front grill got some attention, finally getting round to repairing it. Upon removal one fixing pulled itself out of the plastic frame, one side is M8 that fixes inside of the frame, where as the other side is M5. Not knowing I could get replacements, I cut down an M8 bolt, threaded it inside the frame along with a decent amount of JB Weld.  The mesh was replaced to match the bumper. One hole on the bonnet/hood had to be drilled out to 8mm to accommodate the new stud, once the glue had set it could be refitted. I think the reason the grill was double meshed was to hide the horn/bonnet latch (which makes sense) but I much prefer it matching the bumper Bumper refitted and it's looking much better IMO The Youtube video can be seen here: https://www.youtube.com/watch?v=bVZP35io9MA
×
×
  • Create New...