Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Am I being overly sensitive to the bastardisation of our language and culture or does anyone else cringe at the increasing use of american terms for car parts on this and other Australian car forums?

Guards are now fenders

Side mirrors have become wing mirrors

Petrol/fuel is gas

A fuel tank has morphed into a gas tank

Bonnets are hoods

and Boots are trunks, the list goes on...

I can understand if you learnt english from b grade cable television movies.....but seriously WTF is going on here?

Edited by madbung
Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/
Share on other sites

  • Replies 40
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Maybe you just need to watch some good ol' short bus riding :P

Wing Mirrors are called that in the UK. Lots of American influence here though with TV etc so that is probably responsible for some of the translation. :rofl:

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/#findComment-3534778
Share on other sites

Yeah I wish the yanks would just crawl back under the rock and leave the rest of the world alone.It sickens me to see so many young people trying to act like some rap ( loser ) star.Stuff the American identity..Whats so wrong with our own ? Too much influence from them

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/#findComment-3535307
Share on other sites

i thought u were talking about the "americana" pizza.. i was going to say, go all out and order urself a macedonian special >_< that gets the tastebuds happening..

but you didnt, so carry on...

americans are stupid :P

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/#findComment-3537296
Share on other sites

i thought u were talking about the "americana" pizza.. i was going to say, go all out and order urself a macedonian special >_< that gets the tastebuds happening..

but you didnt, so carry on...

americans are stupid :P

Hahaha :P I'll have to track down a macedonian special....sounds good

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/#findComment-3537347
Share on other sites

place next to little marios on high street in thomostown

best ull ever get, packs up friday/saturday night with all the wogs :blink:

cant remember the name though only been there couple times

but a lot of my mates go just to get a macedonian special :)

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/197774-americana/#findComment-3537558
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Latest Posts

    • Yep, the closest base tune available was for the GTT, I went with that and made all the logical changes I could find to convert it to Naturally Aspirated. It will rev fine in Neutral to redline but it will be cutting nearly 50% fuel the whole way.  If I let it tune the fuel map to start with that much less fuel it wont run right and has a hard time applying corrections.  These 50% cuts are with a fuel map already about half of what the GTT tune had.  I was having a whole lot of bogging when applying any throttle but seem to have fixed that for no load situations with very aggressive transient throttle settings. I made the corrections to my injectors with data I found for them online, FBCJC100 flowing 306cc.  I'll have to look to see if I can find the Cam section. I have the Bosch 4.9 from Haltech. My manifold pressure when watching it live is always in -5.9 psi/inHg
    • Hi My Tokico BM50 Brake master cylinder has a leak from the hole between the two outlets (M10x1) for brake pipes, I have attached a photo. Can anyone tell me what that hole is and what has failed to allow brake fluid to escape from it, I have looked on line and asked questions on UK forums but can not find the answer, if anyone can enlighten me I would be most grateful.
    • It will be a software setting. I don't believe many on here ever used AEM. And they're now a discontinued product,that's really hard to find any easy answers on. If it were Link or Haltech, someone would be able to just send you a ECU file though.
    • Yes sir am asking is there possible way from aem tuner from wiring pins 
    • Have you checked cam to crank timing and confirmed balancer marks are correct?
×
×
  • Create New...