B-Man Posted January 5, 2004 Share Posted January 5, 2004 Thanks - I need to know which fuse it which ! Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/ Share on other sites More sharing options...
GunMetalR33 Posted January 5, 2004 Share Posted January 5, 2004 I am not sure if that is a pic of the dash fuse box but just incase it is here is the translation: Dashboard Fusebox Left Column, top to bottom: Right Column, top to bottom 10A – Rear Wiper 10A – Shift lock 10A – Anti-stop 10A – A/T control 10A – Starter Indicator 10A – Air conditioner 10A – Room lamp 10A – Engine control 10A – Stop lamp 10A – Air bag 10A – Electrics 20A – Blower motor 10A – Engine Control 20A – Blower motor 10A – Hazard lamp 10A – Audio 15A – Fog lamp 15A – Cigarette lighter 10A – Turn signal 20A – Front wiper 10A – Meters 10A – Mirror de-fogger 10A – Electrics 20A – Rear de-fogger Note that the engine bay fuse / relay box has a fuse key printed on the inside of the cover in english. Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-630600 Share on other sites More sharing options...
GunMetalR33 Posted January 5, 2004 Share Posted January 5, 2004 Sh*t, the above did not turn out like I though it would. And I dont think its what your after anyway so sorry about that. Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-630601 Share on other sites More sharing options...
Demon Dave Posted January 5, 2004 Share Posted January 5, 2004 Going by rows, starting at the top left: lights - 5A Stop lamp - 10A defogger - 20A fuel pump - 10A meter - 7.5A ????/ "bueatron" - 15a front cigar lighter - 15A aircon - 7.5A NEXT ROW fog lamp - 15A room lamps - 7.5A horn - 10A ST Signal - 5A engine and transmission - 7.5A wiper - 20A audio - 7.5A heater - 15A aircon - 15A NEXT ROW (bottom) Hazard lapms - 15A tail lamp - 10A Electrical parts (B) heater seat - 7.5A Engine control - 15A indicators - 10A Electrical parts ACC - 5A mirrors - 10A rear cigar lighter - 20A Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-630664 Share on other sites More sharing options...
Rezz Posted January 6, 2004 Share Posted January 6, 2004 Dave, you said "beuatron"... but just looking at it again, it could be "pure-tron"... some kind of air deionizer perhaps? Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-630867 Share on other sites More sharing options...
B-Man Posted January 6, 2004 Author Share Posted January 6, 2004 Thanks guys - Mucho Apreciato ! Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-630926 Share on other sites More sharing options...
Demon Dave Posted January 6, 2004 Share Posted January 6, 2004 Yeah, I was wondering about that. Could well be "pure tron". Never heard of it before! couple of other things I wasn't sure about: ST Signal? That mean indicators? and electrical parts (B)? And I never knew there was a rear cigar lighter in a skyline!? :confused: Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-630966 Share on other sites More sharing options...
Rezz Posted January 6, 2004 Share Posted January 6, 2004 Yeah, I was wondering about that. Could well be "pure tron". Never heard of it before! couple of other things I wasn't sure about: ST Signal? That mean indicators? and electrical parts (B)? And I never knew there was a rear cigar lighter in a skyline!? :confused: If we take a look at B-Mans details under his avatar, we'll find that he in fact deosn't drive a Skyline... but a Y31 Gloria... hence the rear cigar lighter and electrical parts B. Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-630983 Share on other sites More sharing options...
Demon Dave Posted January 6, 2004 Share Posted January 6, 2004 Well spotted there my friend! Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-630988 Share on other sites More sharing options...
B-Man Posted January 6, 2004 Author Share Posted January 6, 2004 Yes this is the fuse box from my Gloria ! I do drive a Skyline too - but I got all the info for it ! Gloria = Daily Driver Skyline = adrenalin rush Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-630993 Share on other sites More sharing options...
Demon Dave Posted January 6, 2004 Share Posted January 6, 2004 hehehe. for me: Mitsubishi minicar, 660cc's of RAW POWER! = daily thrasher, sorry driver! Skyline = weekend toy. Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-631000 Share on other sites More sharing options...
Parag0n Posted January 6, 2004 Share Posted January 6, 2004 Cigar Lighter, VIP style, I want one Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-631134 Share on other sites More sharing options...
Merli Posted January 6, 2004 Share Posted January 6, 2004 Yep, it says ピュアトロン (pyua toron - "puretron") And Rezz is right on the money, it's an Air Purifier/Ioniser... My R33 GTR actually has one on the rear parcel shelf between the two rear speakers... Link to comment https://www.sau.com.au/forums/topic/31221-can-someone-please-translate/#findComment-631215 Share on other sites More sharing options...
1.thumb.png.36afd656b26d55f5d425fc76e21561f2.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now