Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

so far we have

Rocket Dancers,

Night Garage,

Be Free Tuning,

Sift Up (they misspelt Shift),

Start Racing,

Slip Slip Racing,

Team Demon Strike,

Autostreet Supreme,

Jar Race (Jar is the hiragana used to imply "Rice Cooker"),

No Flying (Flying again is hiragana for "False Start"),

Winning run racing,

Version Up Garage (Version Up = Upgrade)...

and my favourite

Team Paper Driver (paper driver is used in japan to imply inexperienced drivers)

Then there's

Pocari Sweat (awesom drink)

Coffee Boss

Angel Relief Biscuits

Collon Sweets

Crunky Chocolate

offrimits.jpg

bike1.jpg

Coke.jpg

challenge.jpg

brainlocationservice.jpg

nissan.jpg

terrano.jpg

blind-you-dream.jpg

  • Replies 120
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

lets not forget in the car manual...

"HORN-BUTTON: tootle horn melodiously at the dog who shall sport in roadway. If he continue, tootle him with vigor."

最高 - super - The highest - 最も高いの - It is highest - それは最も高い - that is highest

楽しみ - fun - Pleasure

幸福 - happy - Happiness

滑る人 - those who slide - The person whom it slides

it keeps changing everytime u translate the last translation

Well if Japanese people can mutilate the English language why can't we mutilate the Japanese language!

Personally the weirder and more wrong the translation is the better!

If I wore a Super Fun Happy Sliders T-shirt in Japan and people look at me going, "WTF does that crazy round eye's shirt mean?" it will make my year.

スーパーファンーハッピースライダ

or written seperately

スーパ - super

ファン - fun

ハッピ - happy

スライダ - slider

that's the words written in hiragana.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Similar Content

  • Latest Posts

    • It is a kunfine Android screen . Does anyone know the wirering diagram of the fuga ??
    • just an update to this, poor man pays twice  Tried sanding down the pulleys but it didnt do the trick. Chucked another second hand alternator in the na car which I got for free off my mate and its fixed the squelling. Must have been unlucky with the bearings.    As for my turbo car, I managed to pick up a cwc rb alternator conversion bracket + LS alternator for 250 off marketplace, looked to be in really good nick. Installed it , started the car and its not charging the battery.... ( Im not good with auto elec stuff so im not sure if this was all I needed to do but I verified such by using a multimeter on the battery when the engine was running and I was only getting 12.2v )   I had to modify the earth strap for the new LS alternator , factory earth strap was a 10mm bolt which did not fit the bolt on the LS alternator which was double the size so I cut it off , went to repco bought some ring terminals that fit, crimped it onto the old earth strap and bolted it up to the alternator , started the car and same issue. Ran like shit and was reading 12.2 at the battery.  For a "plug and play" advertised kit thats not very plug and play but alas.  My question is , am I missing something ? Ive been reading that some people recommend upgrading the stock 80 amp alternator fuse to a 140 amp but I dont see how that would stop the alternator charging especially at idle not under load.  Regardless ive pulled it out and am going to get it bench tested by an auto elec tomorrow but it would be handy to know if ive missed something silly or have done something wrong.   
    • My wild guess is that you have popped off an intake pipe....check all of the hoses between the turbo and the throttle for splits or loose clamps.
    • Awesome, thanks for sharing!
    • To provide more specific help, more information is needed. What Android screen? What is its wiring diagram? Does the car's wiring have power at any required BAT and ACC wires, and is the loom's earth good?
×
×
  • Create New...