Your wrong when you said its not the turbo to manifold gasket, I had exact same sound on the revs and it was the turbo gasket, you will even get that tick noise on the revs if you have a exhust leak at the cat to the exhust except it wont be as loud and you will heat more at the back of the car then in the engine bay, but in this case my bet is the turbo gasket.