Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

so far we have

Rocket Dancers,

Night Garage,

Be Free Tuning,

Sift Up (they misspelt Shift),

Start Racing,

Slip Slip Racing,

Team Demon Strike,

Autostreet Supreme,

Jar Race (Jar is the hiragana used to imply "Rice Cooker"),

No Flying (Flying again is hiragana for "False Start"),

Winning run racing,

Version Up Garage (Version Up = Upgrade)...

and my favourite

Team Paper Driver (paper driver is used in japan to imply inexperienced drivers)

Then there's

Pocari Sweat (awesom drink)

Coffee Boss

Angel Relief Biscuits

Collon Sweets

Crunky Chocolate

offrimits.jpg

bike1.jpg

Coke.jpg

challenge.jpg

brainlocationservice.jpg

nissan.jpg

terrano.jpg

blind-you-dream.jpg

  • Replies 120
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

lets not forget in the car manual...

"HORN-BUTTON: tootle horn melodiously at the dog who shall sport in roadway. If he continue, tootle him with vigor."

最高 - super - The highest - 最も高いの - It is highest - それは最も高い - that is highest

楽しみ - fun - Pleasure

幸福 - happy - Happiness

滑る人 - those who slide - The person whom it slides

it keeps changing everytime u translate the last translation

Well if Japanese people can mutilate the English language why can't we mutilate the Japanese language!

Personally the weirder and more wrong the translation is the better!

If I wore a Super Fun Happy Sliders T-shirt in Japan and people look at me going, "WTF does that crazy round eye's shirt mean?" it will make my year.

スーパーファンーハッピースライダ

or written seperately

スーパ - super

ファン - fun

ハッピ - happy

スライダ - slider

that's the words written in hiragana.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Similar Content

  • Latest Posts

    • The filter only filters down to a specific size. Add to that, the filter is AFTER the pump. So it means everything starts breaking your pump even if its being filtered out.
    • Just like in being 14mm too small (296mm) makes it not fit, being 14mm too big (324mm) it also won't fit. You want to find the correct rotor.
    • @GTSBoy Ok so that was the shops problem...they showed R33 rotors on R34 page and i did not know 296 do not fit(and are for R33) Yes i bought "kit" with rotors and pads. Pads are ok(i have GTT calipers front and rear). They have some 324mm but no 310mm. So i dont know if they would fit. I have 17inch LMGT4s So another question. Can i fit those in the rear or they are just "too" big for that?
    • I started removing the tank a while back with the intent to give it a proper clean. Got to a bolt that I couldn't undo completely due to a diff being in the way, so just said f**k it and siphoned the gluggy old fuel out and called it a day. Looking it the tank it looks less corroded than the one in the pics for that billet hanger from Frenchy's anyway. Isn't it the fuel filters job to worry about this stuff? I scraped off most the crusty shit of the hanger but will give it another go before reinstall coz maybe the fuel and return pipes are also full of gunk  
    • Pretty sure it is a common fault. I believe this is the only part you need, but don't quote me as I don't have a V36.  I also believe it is a bit of a pain to change and the device needs to be encoded to the car once it is replaced, so may need someone with the right tools. Buy Genuine Nissan 48700JF00D (48700-JF00D) Lock Set-Steering. Prices, fast shipping, photos, weight - Amayama
×
×
  • Create New...