Jump to content
SAU Community

Translation Needed - Japaneses Part Instruction


Recommended Posts

Hey guys,

I am in desperate need of a translation of installation guide (Japaneses part), for personal reason i don't want to post the scan up so everyone can view it :cheers:.

Its only 2 pages, 1st page has list of items that comes in the package and second page has installation guide with photos.

The second page has the most of the Japaneses text and because i think its a fair amount i am willing to negation a fee for the translation.

If you interested please pm me or reply in the topic

thankyou michael

ps. Laurence can you translated :)

Edited by [Michael]

Ah it wasn't too hard :ninja:

1 - Disinfect

2 - Check Battery

3 - Twist end and select vibration speed

4 - Lie back and enjoy the ride

5 - Smoke Cigarette

Joking, joking, joking... Unfortunately my Japanese is not very good compared to some others on here. Akeenan and dodgybrooks seem would be the guys to PM if you don't get a response before then as they know cars AND Japanese.

Edited by Laurence

I'm dying to know what this secret part is. much like laurence I'm thinking either sex aid, love doll, or possibly the care instructions for a lap pillow.

  • 2 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Okay. Final round of testing done. Got a friend to hook up a fancy scanner to the car and we also ran some compression and leakdown tests, she is healthy.  The MAF was definitely the culprit. So for future reference anyone with similar issues that find this thread. I suggest the following steps, in order of affordability:   Check your spark plugs for any fouling, replace plugs if they are bad or re adjust the gaps making it narrower (0.8mm would be good). Check every coil's resistance with a multimeter. It can be done by probing the IB and G pins on the coil pack. Resistance should be around 1.4 (+/- 0.1) Ohms Check the MAF. If you have Nissan connect or a good scanner with the 14 adapter it should allow you to see the voltage on the MAF reading should be around 1.1 - 1.2V when car is idling. But if you don't, buy a new MAF from Amazon and test, then return it. (For instance, I got a Chinese one for $40 that was reporting 1.3v on idle). If you still have scanner, you can run tests on the injectors to see if they are working, just remember to unplug the fuel pump fuse/relay and have no pressure on the line. Then listen for the noises that the injectors make. Clean/replace injectors as needed. Once you find the issue and fix, order thousands of dollars worth of OEM parts to refresh unrelated things (Optional)   PS: Thanks to the absolute legends of this forum for the responses and help to someone that went a bit over their head. (me)
    • Ha ha ha, so they stopped the bearings spinning on the one you want, but then decided the crank hub should slip instead 😛   Stick to RB, at least you can work on it yourself. And now it doesn't smell of vapour   Also I still believe there's a chance your new flap doesn't "pop", as even though the engine might breath hard, it has a direct path with no restriction to the inlet, which when on boost should pull a bit of suction for you. If you do get pressure in the catch can id be very intrigued. Time to put a boost gauge on it, and a session at the track, then solid cover your vent and do another session
    • Oh nah, S55 doesn't eat bearings, just the crank hub slips lol.
    • When’s the tow ball on the 33 coming? 🙃
    • I welcome any basic question that can help haha. Yes it has 2 unis but the driveshaft is a one piece and the unis are welded without a slip yoke at each end.   What's funny is anytime I've ever had wheel vibrations it's always been in the front so I automatically assume it will lead to steering wheel shake and not chassis vibration. With that being said, I never considered looking at my rear wheel balance... I have doubts though as this wasn't an issue before I pulled the motor and trans but is still very much worth a look. I'll do that tonight after work. Thanks. 
×
×
  • Create New...