Osg Kit Instructions In Japanese

[Mr. Keets]

I've recently received my OSG 5 Speed Kit and predictably the instructions are in Japanese. I would appreciated a translation from one of you gifted linguists.

Link to PDF

[dodgybrooks]

I can't download it....... any help from a gifted computer nerd?

[Mr. Keets]

I've sent you the pdf via PM.

Cheers

[Beer Baron]

yeah, link not worky.

[Mr. Keets]

Damn linky thing fixed...I think

[dodgybrooks]

Did you buy the box new? If so then you probably won't need to overhaul it anytime soon so you shouldn't need anything written on that sheet. Except maybe for the table which is the new ratios for 1st, 2nd and 3rd, or if you are Japanese 1th, 2th and 3th.

[elrodeo666]

shouldnt that be 1th,2th shi th,

[bnr#@]

I assume that list i the parts that you need to actualy install the gearset into your box in the first place and not an overhaul list (would brob be the same list for overhaul to though)..

[Mr. Keets]

Sorry guys I should have been more thorough in my explanation. The list comes from a full 5 speed gear set with input shaft from OS Giken. The box it is going into is an 89 GT-R. Depending on which year or evolution of the gearbox you use a different selection of Nissan parts to fill out the rebuild.

[Mr. Keets]

バンプ

[infamous_t]

lol @ bump

Is it a big list? have a mate who I keep in contact with who can probably translate it, as long as its not a novel

[dodgybrooks]

Sorry mate

In the list of parts at the bottom of the page there are four parts that are boxed, they aren't needed when using a pre September 1997 box, post September boxes require everything. Here is the list in English top to bottom:

Input Shaft

Counter Gear

Balk Ring

Balk Ring

Balk Ring

Coupling Sleeve

3-4 Coupling Sleeve

Second Gear

Third Gear

3-4 Hub

3-4 Shaft Fork

Insert Key x3

Insert Key Spring x2

The numbers next to the parts are their part numbers

[Mr. Keets]

Thanks for that Stephen and everyone else..as suspected I will require all