Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

so far we have

Rocket Dancers,

Night Garage,

Be Free Tuning,

Sift Up (they misspelt Shift),

Start Racing,

Slip Slip Racing,

Team Demon Strike,

Autostreet Supreme,

Jar Race (Jar is the hiragana used to imply "Rice Cooker"),

No Flying (Flying again is hiragana for "False Start"),

Winning run racing,

Version Up Garage (Version Up = Upgrade)...

and my favourite

Team Paper Driver (paper driver is used in japan to imply inexperienced drivers)

Then there's

Pocari Sweat (awesom drink)

Coffee Boss

Angel Relief Biscuits

Collon Sweets

Crunky Chocolate

offrimits.jpg

bike1.jpg

Coke.jpg

challenge.jpg

brainlocationservice.jpg

nissan.jpg

terrano.jpg

blind-you-dream.jpg

  • Replies 120
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

lets not forget in the car manual...

"HORN-BUTTON: tootle horn melodiously at the dog who shall sport in roadway. If he continue, tootle him with vigor."

最高 - super - The highest - 最も高いの - It is highest - それは最も高い - that is highest

楽しみ - fun - Pleasure

幸福 - happy - Happiness

滑る人 - those who slide - The person whom it slides

it keeps changing everytime u translate the last translation

Well if Japanese people can mutilate the English language why can't we mutilate the Japanese language!

Personally the weirder and more wrong the translation is the better!

If I wore a Super Fun Happy Sliders T-shirt in Japan and people look at me going, "WTF does that crazy round eye's shirt mean?" it will make my year.

スーパーファンーハッピースライダ

or written seperately

スーパ - super

ファン - fun

ハッピ - happy

スライダ - slider

that's the words written in hiragana.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Similar Content

  • Latest Posts

    • I know I have to get a wheel alignment but until then I just need to bring the rear tyres in a bit they're wearing to the belt on the inside and brand new on the outside edge. I did shorten the arms a bit but got it wrong now after a few klms the Slip and VDC lights come on. I'd just like to get it to a point where I can drive for another week or two before getting an alignment. I've had to pay a lot of other stuff recently so doing it myself is my only option 
    • You just need a wheel alignment after, so just set them to the same as current and drive to the shop. As there are 2 upper links it may also be worth adding adjustable upper front links at the same time; these reduce bump steer when you move the camber (note that setting those correctly takes a lot longer as you have to recheck the camber at each length of the toe arm, through a range of movement, so you could just ignore that unless the handling becomes unpredictable)
    • I got adjustable after market rear camber arm to replace the stock one's because got sick of having to buy new rear tyres every few months. Can anyone please let me know what the best adjustment length would be. I don't have the old ones anymore to get measurements. I'm guessing the stock measurement minus a few mm would do it. Please any help on replacing them would be fantastic I've watched the YouTube clips but no-one talks about how long to set the camber arm to.
    • Heh. I copied the link to the video direct, instead of the thread I mentioned. But the video is the main value content anyway. Otherwise, yes, in Europe, surely you'd be expected to buy local. Being whichever flavour of Michelin, Continental or Pirelli suits your usage model.
    • Continental have consistently beaten the absolute shit out of every other performance tyre in Wet/Damp/Cold conditions and give up a little bit of time (half a second at most) in the dry. Almost like it's engineered for German conditions or something. I'd def give those a try.
×
×
  • Create New...