Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

translating these puppies takes a lot of time and I'm only like 25% fluent in japanese. So don't expect them to be done any time soon. I don't think I'll sell em, I'll probably put em up on my website page by page as they get done.

  • Replies 63
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

is this still on...how come u never rely any of my mess

He answered that a few posts up:

Haven't had time to organise shipments or collection of payments yet. I have all your PM's and I'll be sending out a mass PM to all those that responded with details in the next couple of days.

viper, sorry mate, yup its still on, I'll PM you soon with bank details, as with everyone else interested.

whoops, thought i listed it, was wonderig why people kept asking that... the following are covered for R32:

GT-E

GTS

GTS-t

GTR

Engines:

CA

RB20 & RB20DET

RB25DE (I think but I couldn't find it)

RB26DETT

dude, you coulda just bought the 3 cd's from me for $30 including shipping :D

  • 2 weeks later...
  • 4 weeks later...
I sent you a PM some time back but got no response, if the R32 manuals cover the GTR I'll take a copy, so PM the acct details if that's the case.

Thanks

Since the R32 GTR was sold in Australia, albeit in very limited numbers, there is already an English workshop manual for them.

My guess is Nissan Australia WOULD have problems with someone reproducing and distributing/selling that particular one, however, it IS out there in PDF if you know where to look.

Edit: Spelling.

I've sent out (on Monday) all the manuals to the guys that sent me PM's and those that had deposited amounts in my bank acct by the past Sunday.

If you haven't recieved a regular post envelope by now, that contains your CD's then please PM me and I'll cross check and see if I can do something to help you out (like send it to you again).

I want one for the ER34 - BUT in english or at least engrish :rofl:

Monkey, are you still going to translate them? I am too much of a perfectionist to work with diags & pics only - I want the whole sha-bang.

Cheers,

Dale

no manual for you! to the back of the line :whip:

lol I have no plans of translating the R34 one anytime soon, as I don't have an R34. I'm mostly gonna be translating all the bits I need for when I do the engine swap from an R33 to an R32, at 900 pages per manual you'll be waiting a while till I get to the R34.

Apparently the R34 service manual was available in english in the UK, I'm yet to see a scanned copy of it, but its available for the R34 GTR over there... might wanna look into that.

Monkey,

does the R34 manual you have include the wiring diagrams for the GTT models ??? If it does I'll take a copy, please PM the details.

Thanks

  • 2 weeks later...

hey funky monkey...if your semi fluent in jap...any chance i could ask a favour...i bought a hks sld and the damn instructions are in jap... :) any chance of translation? hehe

thanks mate

Guest
This topic is now closed to further replies.



  • Similar Content

  • Latest Posts

    • A few small updates since the previous post and lessons. I decided to do a little interior light upgrade on the 110. I quite like the iilumo items, even if they're a bit of a premium over other brands. You'll also note the Stedi Fogs, that will go into the S15 fog lights as I needed to match the bulbs since I got the new ones earlier. I hope they fit as the body is quite a bit longer than your normal bulb.  Annoyingly, I managed to trip the fuse, which normally wouldn't be an issue until I located the fuse. I can't say I've ever come across this. I had lucked out that someone nearby had a spare, but oddly enough Toyota dealerships seem to keep this in stock. I ordered some to keep in my stash and as luck would have it, someone else nearby tripped the same fuse so I passed on the favour.  I also did a little service on the 110 ahead of some additional work coming up. It's been annoying that Goleby's stopped carrying this particular HKS filter for the 110, so now I need to keep them on order from Japan. I also took the opportunity to install a bash plate and number plate riser. The plate riser is such a cheap but nice fix to help really tidy up the car. I'm tempted to now also replace my headlights, on this car. Both items were from Project Aero.    I also needed to replace the rear tyres on the 110, and after trying to get it aligned learnt that I need to replace some bushes in the front end, so that's next.  Closing out this update with a nicer picture as always! 
    • Yeah mate, never miss it.
    • Any going to watch World Time Attack at SMSP this year?
    • Appreciate the correction on the "ground", that will make a huge difference to looking at this. That makes complete sense about AF70/AF71 which is what I had come down to being the issue, one of these. I'll have another look in the ignition wiring when I get a chance next week. I'll also make up a jumper wire for running that AF73 test.  ECU is fine, relay itself is fine, pump harness is fine and the pump itself is fine. I am going to upgrade the Walbro 255 anyway with a DW300 I have since I need to replace the fuel sender and I'm going to upgrade the FPR with my chasebays kit ready for new plenum/injectors/dbw, but I'll get this working first. That's why this is so frustrating. 
×
×
  • Create New...