so how did you get the dent in the side. I know the C pillar one was there already. looking at that - $4k min. they will have to replace the fuel tank, rear boot panel, bumper support, bumper cover,rear tail light. the spare tyre well may pull out.
if the side dent happened at the same time you have frame damage. that opens up another can of worms.