What are you talking about?
The Japs have been modifying their cars in that way (big performance, outlandish looks) for DECADES, before we had any idea which way was up...
It was the REST OF THE WORLD that copied the jap styling, not the other way around. They haven't fallen into any "trap"........... THEY SET THE TRAP.
It was the REST OF THE WORLD that copied the Japanese in their styling cues, but forgot the performance aspect along with it. Instead of modifying for extreme horsepower AND extreme looks, kids started just opting for the extreme looks, which resulting in the coining of the term "ricer". In it's original definition, a "ricer" was someone that modified their car to give off a "sense of speed" through stickers, bodykit, loud exhaust, etc, without actually increasing their cars' actual performance.
The term "ricer" therefore cannot be applied to ANY of the cars there, as they would rip the rollers off any dyno and tear your car, and my car, a new exhaust hole.