Yes Rezlo an inline 6 is dynamically balanced, so no issue there.
It would be good to see the design of the SR next to the RB and compare. The RB does deliver more power and torque, it may be that the flat pump drive for the SR is "adequate" (as s**t as it is) and Nissan cut corners doing the same with the RB.