Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

I have a question

How is it uploaded?

In the CD player?

Or in the DVD player?

What if you have had the DVD player converted to work in OZ will it upload through it?

The software is updated via the DVD rom above the glove box in the V35 & M35.

If you have removed the DVD rom then you will probably not have all the features to convert the language anyway as that DVD rom box is also the computer that controls all those functions.

Cheers

Andy

The software is updated via the DVD rom above the glove box in the V35 & M35.

If you have removed the DVD rom then you will probably not have all the features to convert the language anyway as that DVD rom box is also the computer that controls all those functions.

Cheers

Andy

Are you 100% that the dvd-rom also houses the computer... I have an aftermarket dvd-player replacing the old dvd-rom and i still have full functionality of my computer. The only thing missing is the sat nav functionality.. I'm hoping that I can still get the translation even without the old dvd-rom...

The software is updated via the DVD rom above the glove box in the V35 & M35.

If you have removed the DVD rom then you will probably not have all the features to convert the language anyway as that DVD rom box is also the computer that controls all those functions.

Cheers

Andy

Yeah my computer still works. the only thing that doesn't work is the Japan only functions. Like road works updates and traffic problems ahead warnings.

UPDATE:

I spoke to the developer recently and he is focusing on finishing the project off. His best estimate was that he should be ready to test in 4 weeks but as this is new there still may be some unexpected technical issues to resolve.

I would hope to be able to have a product ready in the next gew months.

Thank you all for your patience.

Cheers

Andy

Are you 100% that the dvd-rom also houses the computer... I have an aftermarket dvd-player replacing the old dvd-rom and i still have full functionality of my computer. The only thing missing is the sat nav functionality.. I'm hoping that I can still get the translation even without the old dvd-rom...

I am sure that the software is upgraded via the DVD rom. My understanding is that this box also has the computer that runs other functions. Is it possible that the DVD rom was placed somewhere else in your car?

If you do not have the DVD rom I do not know if there will be any way of upgrading that language. I will see what I can find out.

Cheers

Andy

Hi Andy,

Any idea on costs and timing at this stage??

Thanks

Jas

Hi Jas,

I should be able to estimate a cost soon.

With our current exchange rate the cost has gone up as the developer sells the software in US $.

I will try to give you an answer this week.

Cheers

Andy

Wow, Went through the whole topic as I was about to purchase a double din kit and installing a Pioneer head unit for my 2004 V35GT. Just bought it from a private seller, the car is getting alot of attention.

Having the factory head unit in english will certainly be a good thing if the price is right, please add me to your list Andy, would love to hear from you when you get this thing done. By the way you said that it wont work on some 2004 models, how do I know that it will work on mine?

Wow, Went through the whole topic as I was about to purchase a double din kit and installing a Pioneer head unit for my 2004 V35GT. Just bought it from a private seller, the car is getting alot of attention.

Having the factory head unit in english will certainly be a good thing if the price is right, please add me to your list Andy, would love to hear from you when you get this thing done. By the way you said that it wont work on some 2004 models, how do I know that it will work on mine?

I believe the cut off for the change of software on the V35 is 10/2004. Hope that helps.

Cheers

Andy

Hi Andy just noticed the message below..that caused a big Doohhh--software developer not looking at anything after 04 ??. The functions on mine 11/05- looks the same is the firmware that different ?.

Any chance developer will look at them further down the track ? Cheers

QUOTE (Stel @ 9 Jan 2009, 09:02 AM) post_snapback.gifHi Guys,

Any idea if this translation will be compatible with an 06' model v35?

Or if there are any other options in any case?

Thanks

We don't believe it will be. At this stage we believe it will only work up to late 2003 or early 2004 models.

Cheers

Andy

Edited by ELFGT350

Hi Andy,

To make up the numbers, put me down for the translation CD also.

I have followed this threat for a while as I was thinking of purchasing a V35, I have finally made the offer and paid the deposit on a 2003 V35 (non premium unfortunately but a great price).

I have been in touch with Chris also in relation to converting the Radio, TV, buttons, etc, etc, etc!

Looking forward to the final word on the translation!!!

Cheers,

Juan Pablo

the development of the English conversion beyond 10/04 is dependent on the number of cars imported into Russia that would justify him working out the code to do the translation.

I would think it is only a matter of time till there is enough demand from his home market but currently he is fully committed to finish the current conversion.

I am sure he will look at other systems as soon as he has completed the current project.

Cheers

Andy

  • 2 weeks later...

Sorry wasn't sure if had already but I'd like to put my name down too please... :thumbsup:

Also just wondering, I've had an unsuccessful search about the place and couldn't find anything about the Compas option in the menu.

I've noticed that it is way off! does anyone know if there is anyway of adjusting this somewhere?

Compas will be off because we're in southern hemisphere, while it is originally built for northern hemisphere car...

Can't do anything about it as far as i know - chris roger has told me before it will be off...

If you have kids just lie to your kids that it's correct (or if you have directionally-challenged mates)

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Latest Posts

    • I did end up getting it sorted, as GTSBoy said, there was a corroded connection and wire that needed to be replaced. I ended up taking out the light assembly, giving everything a good clean and re-soldered the old joints, and it came out good.
    • Wow, thanks for your help guys 🙏. I really appreciate it. Thanks @Rezz, if i fail finding any new or used, full or partial set of original Stage carpets i will come back to you for sure 😉 Explenation is right there, i just missed it 🤦‍♂️. Thanks for pointing out. @soviet_merlin in the meantime, I received a reply from nengun, and i quote: "Thanks for your message and interest in Nengun. KG4900 is for the full set of floor mats, while KG4911 is only the Driver's Floor Mat. FR, RH means Front Right Hand Side. All the Full Set options are now discontinued. However, the Driver's Floor Mat options are still available according to the latest information available to us. We do not know what the differences would be, but if you only want the one mat, we can certainly see what we can find out for you". Interesting. It seems they still have some "new old stock" that Duncan mentioned 🤔. I wonder if they can provide any photos......And i also just realized that amayama have G4900 sets. I'm tempted too. 
    • Any update on this one? did you manage to get it fixed?    i'm having the same issue with my r34 and i believe its to do with the smart entry (keyless) control module but cant be sure without forking out to get a replacement  
    • So this being my first contribution to the SAU forums, I'd like to present and show how I had to solve probably one of the most annoying fixes on any car I've owned: replacing a speedometer (or "speedo") sensor on my newly acquired Series 1 Stagea 260RS Autech Version. I'm simply documenting how I went about to fix this issue, and as I understand it is relatively rare to happen to this generation of cars, it is a gigantic PITA so I hope this helps serve as reference to anyone else who may encounter this issue. NOTE: Although I say this is meant for the 260RS, because the gearbox/drivetrain is shared with the R33 GTR with the 5-speed manual, the application should be exactly the same. Background So after driving my new-to-me Stagea for about 1500km, one night while driving home the speedometer and odometer suddenly stopped working. No clunking noise, no indication something was broken, the speedometer would just stop reading anything and the odometer stopped going up. This is a huge worry for me, because my car is relatively low mileage (only 45k km when purchased) so although I plan to own the car for a long time, a mismatched odometer reading would be hugely detrimental to resale should the day come to sell the car. Thankfully this only occurred a mile or two from home so it wasn't extremely significant. Also, the OCD part of me would be extremely irked if the numbers that showed on my dash doesn't match the actual ageing of the car. Diagnosing I had been in communication with the well renown GTR shop in the USA, U.P.garage up near University Point in Washington state. After some back and forth they said it could be one of two things: 1) The speedometer sensor that goes into the transfer case is broken 2) The actual cluster has a component that went kaput. They said this is common in older Nissan gauge clusters and that would indicate a rebuild is necessary. As I tried to figure out if it was problem #1, I resolved problem #2 by sending my cluster over to Relentless Motorsports in Dallas, TX, whom is local to me and does cluster and ECU rebuilds. He is a one man operation who meticulously replaces every chip, resistor, capacitor, and electronic component on the PCB's on a wide variety of classic and modern cars. His specialty is Lexus and Toyota, but he came highly recommended by Erik of U.P.garage since he does the rebuilds for them on GTR clusters.  For those that don't know, on R32 and R33 GTR gearboxes, the speedometer sensor is mounted in the transfer case and is purely an analog mini "generator" (opposite of an alternator essentially). Based on the speed the sensor spins it generates an AC sine wave voltage up to 5V, and sends that via two wires up to the cluster which then interprets it via the speedometer dial. The signal does NOT go to the ECU first, the wiring goes to the cluster first then the ECU after (or so I'm told).  Problems/Roadblocks I first removed the part from the car on the underside of the transfer case (drain your transfer case fluid/ATF first, guess who found out that the hard way?), and noted the transfer case fluid was EXTREMELY black, most likely never changed on my car. When attempting to turn the gears it felt extremely gritty, as if something was binding the shaft from rotating properly. I got absolutely no voltage reading out of the sensor no matter how fast I turned the shaft. After having to reflow the solder on my AFM sensors based on another SAU guide here, I attempted to disassemble the silicone seal on the back of the sensor to see what happened inside the sensor; turns out, it basically disintegrated itself. Wonderful. Not only had the electrical components destroyed themselves, the magnetic portion on what I thought was on the shaft also chipped and was broken. Solution So solution: find a spare part right? Wrong. Nissan has long discontinued the proper sensor part number 32702-21U19, and it is no longer obtainable either through Nissan NSA or Nissan Japan. I was SOL without proper speed or mileage readings unless I figured out a way to replace this sensor. After tons of Googling and searching on SAU, I found that there IS however a sensor that looks almost exactly like the R33/260RS one: a sensor meant for the R33/R34 GTT and GTS-T with the 5 speed manual. The part number was 25010-21U00, and the body, plug, and shaft all looked exactly the same. The gear was different at the end, but knowing the sensor's gear is held on with a circlip, I figured I could just order the part and swap the gears. Cue me ordering a new part from JustJap down in Kirrawee, NSW, then waiting almost 3 weeks for shipping and customs clearing. The part finally arrives and what did I find? The freaking shaft lengths don't match. $&%* I discussed with Erik how to proceed, and figuring that I basically destroyed the sensor trying to get the shaft out of the damaged sensor from my car. we deemed it too dangerous to try and attempt to swap shafts to the correct length. I had to find a local CNC machinist to help me cut and notch down the shaft. After tons of frantic calling on a Friday afternoon, I managed to get hold of someone and he said he'd be able to do it over half a week. I sent him photos and had him take measurements to match not only the correct length and notch fitment, but also a groove to machine out to hold the retentive circlip. And the end result? *chef's kiss* Perfect. Since I didn't have pliers with me when I picked up the items, I tested the old gear and circlip on. Perfect fit. After that it was simply swapping out the plug bracket to the new sensor, mount it on the transfer case, refill with ATF/Nissan Matic Fluid D, then test out function. Thankfully with the rebuilt cluster and the new sensor, both the speedometer and odometer and now working properly!   And there you have it. About 5-6 weeks of headaches wrapped up in a 15 minute photo essay. As I was told it is rare for sensors of this generation to die so dramatically, but you never know what could go wrong with a 25+ year old car. I HOPE that no one else has to go through this problem like I did, so with my take on a solution I hope it helps others who may encounter this issue in the future. For the TL;DR: 1) Sensor breaks. 2) Find a replacement GTT/GTS-T sensor. 3) Find a CNC machinist to have you cut it down to proper specs. 4) Reinstall then pray to the JDM gods.   Hope this guide/story helps anyone else encountering this problem!
    • So this being my first contribution to the SAU forums, I'd like to present and show how I had to solve probably one of the most annoying fixes on any car I've owned: replacing a speedometer (or "speedo") sensor on my newly acquired Series 1 Stagea 260RS Autech Version. I'm simply documenting how I went about to fix this issue, and as I understand it is relatively rare to happen to this generation of cars, it is a gigantic PITA so I hope this helps serve as reference to anyone else who may encounter this issue. NOTE: Although I say this is meant for the 260RS, because the gearbox/drivetrain is shared with the R33 GTR with the 5-speed manual, the application should be exactly the same. Background So after driving my new-to-me Stagea for about 1500km, one night while driving home the speedometer and odometer suddenly stopped working. No clunking noise, no indication something was broken, the speedometer would just stop reading anything and the odometer stopped going up. This is a huge worry for me, because my car is relatively low mileage (only 45k km when purchased) so although I plan to own the car for a long time, a mismatched odometer reading would be hugely detrimental to resale should the day come to sell the car. Thankfully this only occurred a mile or two from home so it wasn't extremely significant. Also, the OCD part of me would be extremely irked if the numbers that showed on my dash doesn't match the actual ageing of the car. Diagnosing I had been in communication with the well renown GTR shop in the USA, U.P.garage up near University Point in Washington state. After some back and forth they said it could be one of two things: 1) The speedometer sensor that goes into the transfer case is broken 2) The actual cluster has a component that went kaput. They said this is common in older Nissan gauge clusters and that would indicate a rebuild is necessary. As I tried to figure out if it was problem #1, I resolved problem #2 by sending my cluster over to Relentless Motorsports in Dallas, TX, whom is local to me and does cluster and ECU rebuilds. He is a one man operation who meticulously replaces every chip, resistor, capacitor, and electronic component on the PCB's on a wide variety of classic and modern cars. His specialty is Lexus and Toyota, but he came highly recommended by Erik of U.P.garage since he does the rebuilds for them on GTR clusters.  For those that don't know, on R32 and R33 GTR gearboxes, the speedometer sensor is mounted in the transfer case and is purely an analog mini "generator" (opposite of an alternator essentially). Based on the speed the sensor spins it generates an AC sine wave voltage up to 5V, and sends that via two wires up to the cluster which then interprets it via the speedometer dial. The signal does NOT go to the ECU first, the wiring goes to the cluster first then the ECU after (or so I'm told).  Problems/Roadblocks I first removed the part from the car on the underside of the transfer case (drain your transfer case fluid/ATF first, guess who found out that the hard way?), and noted the transfer case fluid was EXTREMELY black, most likely never changed on my car. When attempting to turn the gears it felt extremely gritty, as if shttps://imgur.com/6TQCG3xomething was binding the shaft from rotating properly. After having to reflow the solder on my AFM sensors based on another SAU guide here, I attempted to disassemble the silicone seal on the back of the sensor to see what happened inside the sensor; turns out, it basically disintegrated itself. Wonderful. Not only had the electrical components destroyed themselves, the magnetic portion on what I thought was on the shaft also chipped and was broken. Solution So solution: find a spare part right? Wrong. Nissan has long discontinued the proper sensor part number 32702-21U19, and it is no longer obtainable either through Nissan NSA or Nissan Japan. I was SOL without proper speed or mileage readings unless I figured out a way to replace this sensor. After tons of Googling and searching on SAU, I found that there IS however a sensor that looks almost exactly like the R33/260RS one: a sensor meant for the R33/R34 GTT and GTS-T with the 5 speed manual. The part number was 25010-21U00, and the body, plug, and shaft all looked exactly the same. The gear was different at the end, but knowing the sensor's gear is held on with a circlip, I figured I could just order the part and swap the gears. Cue me ordering a new part from JustJap down in Kirrawee, NSW, then waiting almost 3 weeks for shipping and customs clearing. The part finally arrives and what did I find? The freaking shaft lengths don't match. $&%* I discussed with Erik how to proceed, and figuring that I basically destroyed the sensor trying to get the shaft out of the damaged sensor from my car. we deemed it too dangerous to try and attempt to swap shafts to the correct length. I had to find a local CNC machinist to help me cut and notch down the shaft. After tons of frantic calling on a Friday afternoon, I managed to get hold of someone and he said he'd be able to do it over half a week. I sent him photos and had him take measurements to match not only the correct length and notch fitment, but also a groove to machine out to hold the retentive circlip. And the end result? *chef's kiss* Perfect. Since I didn't have pliers with me when I picked up the items, I tested the old gear and circlip on. Perfect fit. After that it was simply swapping out the plug bracket to the new sensor, mount it on the transfer case, refill with ATF/Nissan Matic Fluid D, then test out function. Thankfully with the rebuilt cluster and the new sensor, both the speedometer and odometer and now working properly!   And there you have it. About 5-6 weeks of headaches wrapped up in a 15 minute photo essay. As I was told it is rare for sensors of this generation to die so dramatically, but you never know what could go wrong with a 25+ year old car. I HOPE that no one else has to go through this problem like I did, so with my take on a solution I hope it helps others who may encounter this issue in the future. For the TL;DR: 1) Sensor breaks. 2) Find a replacement GTT/GTS-T sensor. 3) Find a CNC machinist to have you cut it down to proper specs. 4) Reinstall then pray to the JDM gods.   Hope this guide/story helps anyone else encountering this problem!
×
×
  • Create New...