Jump to content
SAU Community

Software :)

Chris Rogers
 Share

Recommended Posts

  • Replies 1.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

The Max
The Max

Nobby, we don't know each other, not that it's at all relevant. We're all busy here, in our own way - perhaps some more so than others. Regardless, we've all taken the time to do the same homework th

PranK
PranK

Also, I have a Japanese version of War And Peace I was hoping you could translate for me?

Chris Rogers
Chris Rogers

^^ hit the nail on the head. People want this done for nix and expect it to work first go, be able to blame someone if it does not. TO THOSE CONTACTING ME FOR ENGLISH CONVERSIONS: I HAVE NO DONE

Posted Images

  • 4 weeks later...
Ant Collaborator

Ant

Posted
Posted
Did anyone find this screen under diagnostics? What is it?

Tom

Looks like GPS diagnostic data to me - HDOP/GDOP are data values related to predicted GPS error, I'm guessing that the next 3 lines are the signal strengths of the satellites currently in view. The next lot of data looks to be related to an inertial gyro - guess the V35 sat nav must use this as a backup/x-check for the gps data. This quite common for built-in systems, the gyro data means you don't lose your position in a long tunnel and improves accuracy in a city with lots of tall building which can confuse the GPS receiver.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/194126-software/page/2/#findComment-3570562
Share on other sites
  • 3 weeks later...
andy65b Veteran

andy65b

Posted
Posted
i am anxiously checking this thread for the solution

pls somebody god help you

There may be a solution. I have made contat with a Russian company that has done the conversion from Jap to Russian. They believe they can do the conversion but will need min customers 20-30 to make it worth while. Then there needs to be someone who can install the firmware. One option send the units (nay above glovebox) to Russia or better is to find a local comany who can work on the units.

Second step is to work out how we get local maps?

The company I have spoken to is http://www.xanavi.ru/cnt.shtml, You can see some of the converted windows on their web site.

A fair way to go but it is a start.

I have had about 5 people so far say they would do it. >_<

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/194126-software/page/2/#findComment-3605147
Share on other sites
wabbo69 Enthusiast

wabbo69

Posted
Posted

In regard to the Jap to English ....just as an exercise I have had a play at translating the russian from the russian web site screen shots and here it is. I know I could have gone to the us english site etc but I wanted to try.

A bit obscure I know but ....hey someone may be interested.

See attached file :v35ruskitoengli.doc

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/194126-software/page/2/#findComment-3613009
Share on other sites
And Collaborator

And

Posted
Posted (edited)

People,

you may want to check that thread:

http://www.skylinesaustralia.com/forums/M3....html&st=80

I will re-post my message here :

Ok,

guys from Moscow approached me today. They have a "demo" version ready, now they need a brave person in Perth who's got a car DVD based Xanai unit (M35 Stagea or Skyline up to 2005). This gotta be a 2-step proceess:

1) we need to determine the exact version of that unit's unit firmaware and let the guys know

2) they will porvide is with demo (partially translated) version and with original firmware, if that person decides to load the original firmware.

At this stage they are not willing to distribute the demo around the globe :D

screen dumps attached.

post-23006-1202111306_thumb.jpg

post-23006-1202111313_thumb.jpg

post-23006-1202111325_thumb.jpg

Edited by And
Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/194126-software/page/2/#findComment-3623155
Share on other sites
funkymonkey Grand Master

funkymonkey

Posted
Posted

can someone send me a dump of the japanese firmware? I might be able to translate it to english. I used to do it for a living, recoding japanese software to english.

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/194126-software/page/2/#findComment-3623158
Share on other sites
  • 2 months later...
andy65b Veteran

andy65b

Posted
Posted
any updates?

The conversion is being worked on at the moment but they are setting up a distributor system for it so they will be paid a fair price for the conversions. The metod of conversion is by installing a disc in the DVD rom and updating the software so the potential for them to do a lot of work and get no return is very real.

I would say by June/July we will have a system set up and a fair price. As soon as I have some more definive dates and costs I will post it up.

Cheers

Andy

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/194126-software/page/2/#findComment-3772901
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing


  • Latest Posts

    • Predator1
      Tomei gasket

      By Predator1 · Posted

      Didnt realise RB's had more then 1 head.
    • MBS206
      Unpeeling the Orange

      By MBS206 · Posted

      I'm normally copping my own abuse from neglecting my daily drivers. "Those suspension bushes will last a bit more", "Don't worry about the oil leak, just keep topping it up". The project cars I'm always doing things slowly on them as I'm wanting them to be done better, and neater, and nicer. Luckily I don't have to deal with 18 year old Matt's "Learning to wire" stuff in the project cars. And there's only one piece of wiring I'm displeased about in the Landcruiser, and it's about to be cut out... However, the box loads of parts that have been going through this place lately for the Landcruiser... Brake pads Brake Rotors Full handbrake overhaul Wheel Bearings Seals Swivel hubs Steering Boxes Half the suspension joints Shocks Air bags (Ones to go in the rear springs for towing) Water pump Timing kit Lower timing case Harmonic Balancer Radiator Lots of other little seals and shits Gas struts for the bonnet New power window switches And god knows what else I've forgotten... Ha ha ha I have my fingers crossed the pinion seals don't start leaking on the diffs, that the transfer case doesn't leak, and the gearbox input shaft doesn't leak, nor the rear main seal. As they're about the only seals I haven't replaced in the driveline! I'm seriously eyeing off buying new caliper rebuild kits front and rear brake calipers... I'll probably recheck all the valve clearances soon too, and hopefully, it should be all good and sweet to haul some long distance trips again!
    • GTSBoy
      Unpeeling the Orange

      By GTSBoy · Posted

      Every time I pull my 3x gauges out of the console and see the crack-addict way that I did the wiring, and I just can't bring myself to tear it all apart and "make it nice", because it is currently working. In fact, the last time I was in there I probably made it worse.
    • Kinkstaah
      Unpeeling the Orange

      By Kinkstaah · Posted

      The best part is when you own the car long enough that you look back and find your OWN ham fisted amateur shit!
    • MBS206
      Unpeeling the Orange

      By MBS206 · Posted

      The annoying part about neglect, is when you start to replace one thing, and find ten more broken things. Ham fisted monkey repairs you normally only find out about when trying to do something unrelated! Ha ha   Neglect you can kind of anticipate the huge costs to fix it all. Ham fistedness is normally a shock the first time your work on a new old car, as everything "looked" good before.
×
×
  • Create New...