Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

  • Replies 43
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

hey yeah id been keen for this, i have this supplement album that everyone links to but it has almost no information at all, its all part locations and using consult but no tolerances for anything. so any help would be amazing :)

Sign up for the manual on the NZ site above if you havn't already.

does it cover the engine mechanical?

dont think there is an English version floating around :S

There are programs that will scan in the text in japanese so that it can be copy pasted, you could then do a direct translation with a variety of programs, it won't be easy to read but its better than nothing.

There are a few plugins for adobe acrobat that make the text searchable, once you've done that it shouldn't be too much effort to find something to do a direct translation.

Gave it a shot but it totally butchered it, if you copy paste individual pages to this translator app you can translate each page though so should be good enough for you guys to extract any information you need, for some reason it won't translate the entire document properly, but if you do it page by page it works, can't really be f**ked doing 900 pages though lol

https://dl.dropbox.c...ual_english.pdf

I got the japanese manual here and made it searchable so you can copy paste pages into word and then use this website

https://dl.dropbox.c...0searchable.pdf

http://www.onlinedoc...translator.html

Edited by Rolls

Is this what you are looking for? http://sasebousedcar...service_man.pdf

Nah its not mate. While that one is in English, its just the basic manual, it doesn't include the engine mechanicals section.

  • 1 year later...
  • 2 weeks later...

They won't do it for free, they will expect 150 sales you realise, good luck tracking everyone down. Need more like 300 requests once you find out 50% of them won't fork out the cash or don't want it anymore.

Plus everyone is expecting they will just scan a copy in and get it for free anyway, not going to happen.

Someone should just ask how much profit they need to make, then we could crowd fund the manual, that would be far more effective.

Edited by Rolls
  • 1 month later...

Hi there at the other side of the pool from Spain, i just requested it and some of my friends did it too but anyway i think the same as Rolls, i can't found so much technical info about the engine, head and his tolerances on the NEO engine

  • 4 years later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Similar Content

  • Latest Posts

    • The issue now is the 'fuel cut' while driving, and when it happend, it does not stall. This, I did not test the fuel pressure while driving as I cannot with a fuel pressure gauge. I do have Nistune logs, yes. I have also replaced the MAF Sensor.   Also related to the FPG Fuel Hanger – I just realized that I need a Deutsch Crimp Tool to crimp some cables for the FPG Fuel Hanger. Need to purchase additional cables as the kit only included 2, which are for the float. FPG has not responded to my emails so far since purchasing. I thought about taking it to someone and having it done professionally, but I am reluctant since everyone I took it to messed up in some way.  
    • There's a good German place in Brisbane if youre up for the drive 😛
    • The German place in Cabramatta was rock solid, fresh pretzel cooked to order back then. Then it went all quiet, after all the poker machines were removed, then I believe it closed for good. I did drive past the other week and noticed outdoor lighting a big screen, but no idea what is there now.  
    • Yeah I suspect even if you hold airmass per cycle/cylinder constant if you get too far away from stock you're still going to have problems running the factory tune within the bounds of the factory load scale. Cams, different displacement/rod ratio, etc. I'm just lucky that the GTIII-SS with wastegate boost + CA compliance cats is pretty much equivalent to stock turbos. When I have actual space I can finally get it tuned and modify the fuel system for flex fuel to 100% handle any detonation concerns when cranking the boost to whatever those dinky turbos can put out.
    • I would say no, why, because my daughter, who also lives in Goulburn, hasn't recommended us going there Pity, as we miss all the German joints around in Sydney, actually, the restaurants are the only thing I really miss about Sydney, and a special mention to Ishibanboshi at Bondi Junction, their Kara-age Don is heart cloggingly deliciousness (always added a special boiled egg...or 2) 😋 
×
×
  • Create New...