The idea is to block all the OEM oil returns from head to block then plumb a scavenge line into the lowest point in the head, so all the oil must return via this point. Makes perfect sense, not having to rely on gravity and also any other forces stopping the oil from draining out the head.
Also interesting if there is a need to use the oil restrictors to the head if the above was the case, would be easy to measure the flow through the galleries to the head and the flow rate of the scavenge section should be available via the pump manufacturer.