M35 Workshop Manuals

[Blade NZ]

Vote for sticky.

Second this!

[Chris Rogers]

look for the AV PDF. would like that one

[Dunc]

look for the AV PDF. would like that one

I'll take a look when I get home

[Dunc]

Electronics

Lighting

Horn/Wiper/Washers

Body control system (I think)

Audio/TV/Phone/Navigation

Power Ground circuit components

Edited August 12, 2010 by Dunc

[Chris Rogers]

thank you! that makes my life a bit easier when it comes to reverse eingineering the TV tuner ( I have 90% of it already sussed.)

[Chris Rogers]

AV is the correct one. that makes PLENTY of sense to me.

[Dunc]

AV is the correct one. that makes PLENTY of sense to me.

Awesome That one in particular makes VERY little sense to me

FYI guys, I realised that some of the smaller PDFs can be translated using Google! http://translate.google.com Just hit 'Upload a document' and then Browse to the locally stored version of the PDF. What it does is conver the PDF to html (strips out the images - so if theres any text in the images you want to read, gotta work it out manually!) and then converts it to english/engrish. Some of it is VERY retarded, but thats just because it has no idea what the word(s) is so its tried to spell it out phonetically eg "Front seat Saidoeabaggumojuru" is "Front Sear Side air bag module" So what I then do is have both up on screen (Side by side) and scroll from page to page that way you can look at the pictures and translations at the same time! I couldnt get some of the larger PDFs to translate though

[Chris Rogers]

those interested in the firmware upadate procedure AV.PDF - p67.

[Angus Smart]

Awesome That one in particular makes VERY little sense to me

FYI guys, I realised that some of the smaller PDFs can be translated using Google! http://translate.google.com Just hit 'Upload a document' and then Browse to the locally stored version of the PDF. What it does is conver the PDF to html (strips out the images - so if theres any text in the images you want to read, gotta work it out manually!) and then converts it to english/engrish. Some of it is VERY retarded, but thats just because it has no idea what the word(s) is so its tried to spell it out phonetically eg "Front seat Saidoeabaggumojuru" is "Front Sear Side air bag module" So what I then do is have both up on screen (Side by side) and scroll from page to page that way you can look at the pictures and translations at the same time! I couldnt get some of the larger PDFs to translate though

Rearrange the text, stick a jpnz logo on it and slang for 200 bucks..

[Chris Rogers]

I was thinking the same thing.. I have a PDF printer so given enough time it could probably be translated by a group of us anyway.

Edited August 12, 2010 by Chris Rogers

[Chris Rogers]

Dunc,

if you have what I THINK you have make me an ISO of it. (I'll send you a DVD.).

[Dunc]

Dunc,

if you have what I THINK you have make me an ISO of it. (I'll send you a DVD.).

meh dont worry about the CD. Want me to send a disc to the address in your sig?

[Chris Rogers]

yes please.

[Chris Rogers]

given that most of what you guys need is here already and duncan provided the link for 'translation' how about we all take a pdf and rework it to english. I have the AV one open now and I figure I can sort that one to a point. if the PDF is not locked I'll attack it with acrobat and pop things in the right spots.

who's thought about doing the same thing?

[scotty nm35]

I was thinking of doing the engine mechanical section anyway, good idea Chris. Could take a while for each section, to get it reading correctly.

[Chris Rogers]

ok those with acrobat 9 handy - go nuts! its an open document.

[Chris Rogers]

as a marker (for looks/feel of the documents) also have a english G35 sedan document to work from. the layouts look quite similar to what I'm used to looking at.

[Chris Rogers]

I was thinking of doing the engine mechanical section anyway, good idea Chris. Could take a while for each section, to get it reading correctly.

true but with a collective effort we acheive what we originally wanted - english service manuals. I can do the electronics side of it to a point. some of the diagrams are in japanese but that is easyish to sort out via a mate of mine.

[Angus Smart]

And then can we slang them for 200 bucks?

i'll see what my mapple can do with the pdf documents. i think i got some thing on here that translates shit into something useful

[pipster11]

what the chance of someone finding the c34 jap manual?