Must say it sounds a unique problem! I don't know the answer either but if you replace the MAF with a different unit with different values you will need to retune the ecu which in your car is still, to my knowledge, impossible.
If you are planning on any more mods some sort of piggyback such as e-manage would enable you to tune a bigger maf if that is going to fix your problem.