Jump to content
SAU Community

Recommended Posts

Hey guys,

I've always wondered why there is so much english all over cars like the Stagea that were never intended to be sold outside of Japan.

The weirdest thing for me is the fact that with the Xanavi TV/Nav units that some of us have, the CD player and climate control is all in english, and yet the TV/Nav stuff is in japanese. I mean, wouldn't this mean that we cant read the TV/Nav sections and the people in Japan cant read the CD player and climate control sections?

My guess has been that Nissan is so used to building cars for international markets that they do it for all their cars regardless.

Anyone know for sure?

Link to comment
https://www.sau.com.au/forums/topic/201528-english-in-japanese-cars/
Share on other sites

having shit written in english is "cool" and "trendy" in japan... pretty much like the guys in australia that run around with giant decals all over their cars in japanese that claim that their "Runsir Ebo is an all conquering emperor"... its not like 99.9% of the population can read it.

English is the de facto "universal language". It's possible that stuff relating to the CD has no Japanese equivalent, so they use English.

It's not uncommon - in fact I believe it's compulsory - for Japanese students to learn a second language at school. The majority learn Engrish, because of its "universality".

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • Sorry to hear your HFM BM57 was faulty,  did you contact HFM I would hope they would be at least grateful for the information if there was some sort of manufacturing fault, you would hope they would be sympathetic even if your item was 2 years old if it had never been fitted. May I ask where it leaked from ?
    • Cats are called Bella, and Donna...  Like that poisonous plant And I remember your 2 monsters, I remember making a little bit of wee when you let them out... LOL I have already installed cat doors into the laundry where their kitty litter is, and the sun room, apart from the cat doors there's not going to be any permanent mounted stuff on the interior walls (interior doors are cheap and easy to replace) I will get a outdoor cat cage thingie once I finish the landscaping out back... https://catnip.com.au/ The only off limit areas are the main bedroom and the gym room....but, currently the cats are curled up in bed, in the main bedroom with the Mrs.....LOL, the off limits for the kittens to the main bedroom lasted about 5 minutes with Jackie I currently only have 1 free standing huge cat tree multiple level scratching post thingie in the lounge room, but, I will be getting another one soon now that I'm happy with the furniture layout in the back room and have a perfect spot for it  
    • All of this is making it seem clear that running the Coppermix twin was definitely the way to go, especially in hindsight with how insane tariffs have gotten and the strength of the USD vs yen at the time.
    • That sounds like no chance of even importing one for road registering then Now I see why Duncan wants to check LHD rules for Targa...   I wonder how "bolt in" the AWD would be if you got one imported from the US and swapped it to an AUD one
    • Not to mention they drive like a bucket of bolts! yuck!
×
×
  • Create New...