Jump to content
SAU Community

M35 Workshop Manuals

Dunc

By Dunc,
in Four Door Family & Wagoneers

 Share

Recommended Posts

  • Replies 41
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Dunc Mentor

Dunc

Posted
  • Author
Posted
AV is the correct one. that makes PLENTY of sense to me.

Awesome :P That one in particular makes VERY little sense to me ;)

FYI guys, I realised that some of the smaller PDFs can be translated using Google! http://translate.google.com Just hit 'Upload a document' and then Browse to the locally stored version of the PDF. What it does is conver the PDF to html (strips out the images - so if theres any text in the images you want to read, gotta work it out manually!) and then converts it to english/engrish. Some of it is VERY retarded, but thats just because it has no idea what the word(s) is so its tried to spell it out phonetically eg "Front seat Saidoeabaggumojuru" is "Front Sear Side air bag module" :D So what I then do is have both up on screen (Side by side) and scroll from page to page that way you can look at the pictures and translations at the same time! I couldnt get some of the larger PDFs to translate though :(

Angus Smart Grand Master

Angus Smart

Posted
Posted
Awesome :P That one in particular makes VERY little sense to me ;)

FYI guys, I realised that some of the smaller PDFs can be translated using Google! http://translate.google.com Just hit 'Upload a document' and then Browse to the locally stored version of the PDF. What it does is conver the PDF to html (strips out the images - so if theres any text in the images you want to read, gotta work it out manually!) and then converts it to english/engrish. Some of it is VERY retarded, but thats just because it has no idea what the word(s) is so its tried to spell it out phonetically eg "Front seat Saidoeabaggumojuru" is "Front Sear Side air bag module" :D So what I then do is have both up on screen (Side by side) and scroll from page to page that way you can look at the pictures and translations at the same time! I couldnt get some of the larger PDFs to translate though :(

Rearrange the text, stick a jpnz logo on it and slang for 200 bucks..

Chris Rogers Grand Master

Chris Rogers

Posted
Posted (edited)

I was thinking the same thing.. I have a PDF printer so given enough time it could probably be translated by a group of us anyway.

Edited by Chris Rogers
Chris Rogers Grand Master

Chris Rogers

Posted
Posted

given that most of what you guys need is here already and duncan provided the link for 'translation' how about we all take a pdf and rework it to english. I have the AV one open now and I figure I can sort that one to a point. if the PDF is not locked I'll attack it with acrobat and pop things in the right spots.

who's thought about doing the same thing?

Chris Rogers Grand Master

Chris Rogers

Posted
Posted

as a marker (for looks/feel of the documents) also have a english G35 sedan document to work from. the layouts look quite similar to what I'm used to looking at.

Chris Rogers Grand Master

Chris Rogers

Posted
Posted
I was thinking of doing the engine mechanical section anyway, good idea Chris. Could take a while for each section, to get it reading correctly.

true but with a collective effort we acheive what we originally wanted - english service manuals. I can do the electronics side of it to a point. some of the diagrams are in japanese but that is easyish to sort out via a mate of mine.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing


  • Similar Content

  • Latest Posts

    • jez NF
      The Evolution Of "night Fury"

      By jez NF · Posted

      Waaay ahead of ya....(evil laugh!!) Will show the fitment and spec details later when it isnt as rainy !
    • wizlb
      Flex Fuel Kit Workshop

      By wizlb · Posted

      Thanks Dose.....    I appreciate it!!
    • Dose Pipe Sutututu
      Dose's Sometimes DIY and Pay Someone Home & Boat Improvement Thread

      By Dose Pipe Sutututu · Posted

      I'll probably be putting the shit box back on the dyno again soon, I want to dial in the closed loop boost control properly. I'll have a camera facing the car/motor for fun too. Just note, there are essentially 3x 10AN inlets going into the catch can and 1x going back to the intake pipe. Most of the time the catch can "return" to the sump actually is the crank case breather, pushing air out.
    • Piggaz
      Ogura orc1000f vs Osg tr2cd vs Osg r3c experiences, max torque/max hp?

      By Piggaz · Posted

      I have the R3C with a Nismo slave and by no means does it behave like a stocker, it ain’t THAT bad. On take off just give a bit more throttle than you would say a coppermix and it’s fine. It will not slip though.   
    • uchoa
      Yet another RB Neo misfiring thread after reading all the others.

      By uchoa · Posted

      Okay. Final round of testing done. Got a friend to hook up a fancy scanner to the car and we also ran some compression and leakdown tests, she is healthy.  The MAF was definitely the culprit. So for future reference anyone with similar issues that find this thread. I suggest the following steps, in order of affordability:   Check your spark plugs for any fouling, replace plugs if they are bad or re adjust the gaps making it narrower (0.8mm would be good). Check every coil's resistance with a multimeter. It can be done by probing the IB and G pins on the coil pack. Resistance should be around 1.4 (+/- 0.1) Ohms Check the MAF. If you have Nissan connect or a good scanner with the 14 adapter it should allow you to see the voltage on the MAF reading should be around 1.1 - 1.2V when car is idling. But if you don't, buy a new MAF from Amazon and test, then return it. (For instance, I got a Chinese one for $40 that was reporting 1.3v on idle). If you still have scanner, you can run tests on the injectors to see if they are working, just remember to unplug the fuel pump fuse/relay and have no pressure on the line. Then listen for the noises that the injectors make. Clean/replace injectors as needed. Once you find the issue and fix, order thousands of dollars worth of OEM parts to refresh unrelated things (Optional)   PS: Thanks to the absolute legends of this forum for the responses and help to someone that went a bit over their head. (me)
×
×
  • Create New...