forget the turbo upgrade. you said budget so that wont even go near a turbo upgrade. my suggestions
ecu remap
rb25 turbo
cold air intake kit
suspension work
fuel pump
oil cooler wont add power
injectors wont add power
fuel reg wont add power
and be happy with that. injectors, ecu, and turbo is another 3k expense, plsu the cost of a 1980's style plain bearing diesel turbo which will come on boost probably near 5 grand. why bother? the rb25 will come on fairly nice and should make near 180rwkw. 300rwkw on a rb20 is way out of your scope.