Do you know if the factory fuel pump has been replaced with a Bosch or Walbro fuel pump? If so they don't take too kindly to the fuel levels reaching 1/4 left (to do with the physical mounting position inside the tank and the sock attached to the bottom of the pump).
That said, a fuel pump has to work harder when the tank is nearly empty vs a full tank.