Low compression won't make it run rough. That will be something else. Dirty injectors, faulty coils, AFM, CAS, IACV, etc etc. The usual suspects on 30 year old Skylines.
If you have the money, rebuild it. You'll need ~$5k just to get a rebuild that you won't be ashamed of done though. Nothing special, mind.